译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我(wo)以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静(jing)。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
门前石阶铺满了白(bai)雪皑皑。
拄着(zhuo)藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自(zi)在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明(ming)晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无(wu)穷无尽的万古长愁!
注释
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑹几时重:何时再度相会。