译文
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲(qu)路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂(piao)亮。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
鬼蜮含沙射影把人伤。
乍一看她,好像是在越溪浣(huan)纱的美女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
饯别的酒宴规模十(shi)分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
俯仰其间:生活在那里。
庞恭:魏国大臣。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
5、贾:做生意、做买卖。
蹻(jué)草鞋。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
(9)容悦——讨人欢喜。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。