译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几(ji)乎(hu)凋亡一空。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了(liao)什么呢。
黄昏和清晨的天气变换,山水之(zhi)间的景色如(ru)同清灵的光芒。
上天将一年(nian)四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我打马在兰草水边行走,跑上椒(jiao)木小山暂且停留。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⒂戏谑:开玩笑。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。