译文
佳人(ren),上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们(men)共同醉(zui)入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远(yuan)去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
齐国桓公九合(he)诸侯,最终受困身死尸朽。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑵翠微:这里代指山。
7、贫:贫穷。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。