译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
现在我和去(qu)年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
当初,张衡写作(zuo)(zuo)《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
思念梅花很想去西洲,去折下(xia)梅花寄去长江北岸。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处(chu)。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
6、闲人:不相干的人。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
(7)货:财物,这里指贿赂。