译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保(bao)全?”
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏(pian)东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯(wei)有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声(sheng)音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
身穿粗衣情(qing)自乐,经常贫困心安处。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
95、宫门令:守卫宫门的官。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
商风:秋风。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。