译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲(qu)。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树(shu)长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他(ta)被迁走离(li)开(kai)咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
昔日石人何在,空余(yu)荒草野径。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
再没有编(bian)织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
①信州:今江西上饶。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。