译文
登上霸陵(ling)的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
习池的风景已与当年不同了(liao),不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞(zan)鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫(fu)去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分(fen)离。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷(wei)慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
赖:依赖,依靠。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
③骚人:诗人。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。