译文
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀吖真使人伤(shang)神。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在(zai)水中滩。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜(lian)。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍(huang)惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令(ling)人悲伤,增加忧愁罢了。
南方(fang)有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
门外,
白袖被油污,衣服染成黑。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
记得在送别宴会的夜晚,雷雨(yu)交加天气让人生寒。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
(12)胡为乎:为了什么。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。