译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我(wo)空白断肠。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
蛇鳝(shàn)
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥(yao)遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样(yang)。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象(xiang)有西风飕飕而生。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安(an)排。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
204. 事:用。
⑷欲语:好像要说话。
⑵黦(yuè):污迹。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
丙辰:清康熙十五年(1676年)