译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回(hui)去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成(cheng)为废弃(qi)的奉诚园!
入夜后小巷里一片(pian)岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
幽(you)幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
深夜畅饮即将作别淮阴(yin)的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
45.沥:清酒。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
(25)凯风:南风。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑹如……何:对……怎么样。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。