译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
把(ba)你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾(wan)发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
上帝告诉巫阳说:
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
12.境上:指燕赵两国的边境。
58.从:出入。
155.见客:被当做客人对待。
(31)释辞:放弃辞令。
者:……的人。