译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
关关和鸣的雎鸠,相伴在(zai)河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
四川的人来到江南,会把江南的风光(guang)牢牢记在心里。
青溪虽(sui)非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
江水奔涌,漩涡如电快(kuai)速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又(you)算得了什么呢。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我在这黄河岸边(bian)祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
宫中:指皇宫中。
⒀暗啼:一作“自啼”。
清:清澈。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。