译文
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
他天天把相会的佳期耽误(wu)。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长(chang)期旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记(ji)你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
那树林枝干纽结，茂茂密密。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可(ke)怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
作者问《新安吏》杜甫 古诗：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
注释
请谢：请求赏钱。
206.褒姒：周幽王的王后。《史记·周本纪》载：“昔自夏后氏之衰也，有二神龙止于夏帝庭而言曰：‘余，褒之二君。’夏帝卜，杀之与去之与止之，莫吉。卜请其漦（chí）而藏之，乃吉。于是布币而策告之，龙亡而漦在，椟而去之。夏亡，传此器殷。殷亡，又传此器周。比三代，莫敢发之。至厉王之末，发而观之。漦流于庭，不可除。厉王使妇人裸而噪之，漦化为玄鼋，以入王后宫。后宫之童妾既龀（chèn）而遭之，既笈而孕，无夫而生子，惧而弃之。宣王之时童女谣曰：‘檿（yǎn）弧箕服，实亡周国。’于是宣王闻之，有夫妇卖是器者，宣王使执而戮之。逃于道，而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者，闻其夜啼，哀而救之，夫妇遂亡，奔于褒。褒人有罪，请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒，是为褒姒。”
三分：天下分为三个国家（即魏、蜀、吴三国)。
1、韩子：韩非，战国时期韩国人，法家代表人物，著有《韩非子》，下文引自《韩非子·五蠹》。
⑨意惬（qiè窃）：心满意足。理：指养生的道理。这句是说内心感到满足，就不违背养生之道。