译文
只是因为到中原的时(shi)间比其它植物晚,
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚(gun)起(qi)巨浪。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上(shang)华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明(ming)忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多(duo)想(xiang)从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃(tao)花源。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑻讼:诉讼。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
17.适:到……去。
南蕃:蜀
②本:原,原本。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。