译文
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己(ji)见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情(qing)搞坏的），我们就防(fang)止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵(du)塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上(shang)蒙蔽，国家就要衰败了!”
门外，
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥，捧了征召的诏书，来到山中，这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散，改变志向，暗暗心动。在宴请使者的筵席上，扬眉挥袖，得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰(ji)荷做成的衣服撕破烧掉，立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤，岩石和泉水幽咽而怨怒，看看树林和山峦若有所失，回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你(ni)却往北流去！
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
人们奇怪是什么事情，使我今天这样格外伤心？一半是对美好春光的爱惜，一半是恼恨春天的逝去。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
（三）
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
注释
⑽舜华：即木槿，夏秋开花，朝开暮敛，古人多形容青春易逝。一作舜华。
①思远人：晏几道创调。词中有“千思念行客”句，取其意为调名，选自《小山词》。
（43）挟（xié）：挟持，控制。
（11）万乘：指皇帝。
“桐阴”：梧桐树阴，此句谓月已西沉，即夜色已深。制衣，如斯似是习以为常，总觉得天长日久，手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童，看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日，你离开我以后，再没有人为我添衣，管我寒暖，而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗？是一样的秋色。秋风月夜，我伫立在桐阴之下。仍似去年秋，你知我为何泪欲流？生死相隔，我如此地无能为力。
其：他们，指代书舍里的学生。
8.嬴（yíng）：即侯嬴，魏国的隐士，当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名，亲自执辔御车，迎为上客，为信陵君献计窃虎符，夺兵救赵。为守秘，自刎以报信陵君。
（6）殊：竟，尚。
于：在。