译文
少壮时独立功勋三边平静(jing),为国轻生只有随身佩剑知。
讨伐斟寻倾覆(fu)其船,他用何种方法取胜?
于是同(tong)伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一(yi)片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
天似穹庐、四野(ye)处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕(mu)像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
不是现在才这样,
注释
36、玉轴:战车的美称。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
察:观察,仔细看,明察。
[20]期门:军营的大门。
⑶销:消散。亦可作“消”。
6、傍通:善于应付变化。
④老:残。