译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
民众大多饥寒交迫无力救,一(yi)人独享荣华没啥好心情。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
刚满(man)十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
(12)旦:早晨,天亮。
宋:宋国。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
90.惟:通“罹”。
⑥归兴:归家的兴致。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。