译文
闲梦悠(you)(you)远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了(liao)看花的人们。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝(di)赏赐锦袍。
然后散向人间,弄得满天花飞。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我(wo)共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
[19]俟(sì):等待。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
罢:停止,取消。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。