译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人(ren)辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边(bian)千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
每经过一次赤壁矶就引发(fa)一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没(mei)有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃(tao)花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
眼看着长安(an)渐渐远去,渭水波声也越来越小。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
其一
注释
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
④湿却:湿了。
12.微吟:小声吟哦。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
11.雄:长、首领。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。