首页 古诗词 鲁恭治中牟

鲁恭治中牟

金朝 / 杨邦基

"思君转战度交河,强弄胡琴不成曲。日落应愁陇底难,
刃飞三尺雪,白日落文星。 ——秦宗权"
"莱氏道已远,懿妻德弥清。一遁嚣烦趣,永契云壑情。
"上玄大帝降坤维,箕尾为臣副圣期。岂比赤光盈室日,
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。周秦汉魏书书在,
惆怅佳期一梦中,武陵春色尽成空。欲知离别偏堪恨,
"倒排双陆子,希插碧牙筹。既似牺牛乳,又如铃马兜。
泪眼描将易,愁肠写出难。恐君浑忘却,时展画图看。"
"遥山寒雨过,正向暮天横。隐隐凌云出,苍苍与水平。
男子怀胎岂等闲。内丹成,外丹就,内外相接和谐偶。
"五气云龙下泰清,三天真客已功成。人间回首山川小,
"碧玉双幢白玉郎,初辞天帝下扶桑。
"春花秋月入诗篇,白日清宵是散仙。
"摧残枯木倚寒林,几度逢春不变心。
此时已难别,日又无停景。出饯阙相从,心随过前岭。"
不怕羊入屋,只怕钱入腹。
微凉喜到立秋时。竹轩静看蜘蛛挂,莎径闲听蟋蟀移。


鲁恭治中牟拼音解释:

.si jun zhuan zhan du jiao he .qiang nong hu qin bu cheng qu .ri luo ying chou long di nan .
ren fei san chi xue .bai ri luo wen xing . ..qin zong quan .
.lai shi dao yi yuan .yi qi de mi qing .yi dun xiao fan qu .yong qi yun he qing .
.shang xuan da di jiang kun wei .ji wei wei chen fu sheng qi .qi bi chi guang ying shi ri .
xia ying man jiang yao zhen dian .niao xing he yue xia lian yi .zhou qin han wei shu shu zai .
chou chang jia qi yi meng zhong .wu ling chun se jin cheng kong .yu zhi li bie pian kan hen .
.dao pai shuang lu zi .xi cha bi ya chou .ji si xi niu ru .you ru ling ma dou .
lei yan miao jiang yi .chou chang xie chu nan .kong jun hun wang que .shi zhan hua tu kan ..
.yao shan han yu guo .zheng xiang mu tian heng .yin yin ling yun chu .cang cang yu shui ping .
nan zi huai tai qi deng xian .nei dan cheng .wai dan jiu .nei wai xiang jie he xie ou .
.wu qi yun long xia tai qing .san tian zhen ke yi gong cheng .ren jian hui shou shan chuan xiao .
.bi yu shuang chuang bai yu lang .chu ci tian di xia fu sang .
.chun hua qiu yue ru shi pian .bai ri qing xiao shi san xian .
.cui can ku mu yi han lin .ji du feng chun bu bian xin .
ci shi yi nan bie .ri you wu ting jing .chu jian que xiang cong .xin sui guo qian ling ..
bu pa yang ru wu .zhi pa qian ru fu .
wei liang xi dao li qiu shi .zhu xuan jing kan zhi zhu gua .sha jing xian ting xi shuai yi .

译文及注释

译文
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下(xia)。
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
“别人(ren)家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
深恨年年手里拿着金线刺绣(xiu),都是替富人家小姐做嫁衣裳。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
青午时在边城使性放狂,
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
  我年幼时就爱学习。因为家中贫穷,无法得到书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还。天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不放松读书。抄写完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我,我因而能够看各种各样的书。已经成年之后,更加仰慕圣贤的学说,又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往,曾快步走(跑)到百里之外,手拿着经书向同乡前辈求教。前辈德高望重,门人学生挤满了他的房间,他的言辞和态度从未稍有委婉。我站着陪侍在他左右,提出疑难,询问道理,低身侧耳向他请教;有时遭到他的训斥,表情更为恭敬,礼貌更为周到,不敢答复一句话;等到他高兴时,就又向他请教。所以我虽然愚钝,最终还是得到不少教益。  当我寻师时,背着书箱,趿拉着鞋子,行走在深山大谷之中,严冬寒风凛冽,大雪深达几尺,脚和皮肤受冻裂开都不知道。到学舍后,四肢僵硬不能动弹,仆人给我灌下热水,用被子围盖身上,过了很久才暖和过来。住在旅馆,我每天吃两顿饭,没有新鲜肥嫩的美味享受。同学舍的求学者都穿着锦绣衣服,戴着有红色帽带、饰有珍宝的帽子,腰间挂着白玉环,左边佩戴着刀,右边备(bei)有香囊,光彩鲜明,如同神人;我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间,毫无羡慕的意思。因为心中有足以使自己高兴的事,并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛大概就是这样。  如今我虽已年老,没有什么成就,但所幸还得以置身于君子的行列中,承受着天子的恩宠荣耀,追随在公卿之后,每天陪侍着皇上,听候询问,天底下也不适当地称颂自己的姓名,更何况才能超过我的人呢?  如今的学生们在太学中学习,朝廷每天供给膳食,父母每年都赠给冬天的皮衣和夏天的葛衣,没有冻饿的忧虑了;坐在大厦之下诵读经书,没有奔走的劳苦了;有司业和博士当他们的老师,没有询问而不告诉,求教而无所收获的了;凡是所应该具备的书籍,都集中在这里,不必再像我这样用手抄录,从别人处借来然后才能看到了。他们中如果学业有所不精通,品德有所未养成的,如果不是天赋、资质低下,就是用心不如我这样专一,难道可以说是别人的过错吗!  东阳马生君则,在太学中已学习二年了,同辈人很称赞他的德行。我到京师朝见皇帝时,马生以同乡晚辈的身份拜见我,写了一封长信作为礼物,文辞很顺畅通达,同他论辩,言语温和而态度谦恭。他自己说少年时对于学习很用心、刻苦,这可以称作善于学习者吧!他将要回家拜见父母双亲,我特地将自己治学的艰难告诉他。如果说我勉励同乡努力学习,则是我的志意;如果诋毁我夸耀自己遭遇(yu)之好而在同乡前骄傲,难道是了解我吗?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
驽(nú)马十驾

注释
(21)掖:教育
③赚得:骗得。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。

赏析

  苏轼“奋厉有当世志”,而且自信“致君尧舜,此事何难”。但在神宗、哲宗两朝党争中几经起落,而其“立朝大节极可观,才意高广,唯已之是信”(马永卿(qing)《元城语录》),又从不“俯身从众,卑论趋时”(《登州谢宣诏赴阙表》),遂使他一生陷于无边的灾难之中。苏轼对待历时三十年的灾难,总的态度是“随缘自适”,但各个时期又有不同。刚开始的时候,他赴密州途中说过“用舍由时,行藏在我”(《沁园春》词)的话,那时还有还朝的愿望。乌台诗案中他自料必死无疑,谁知未死。而贬去黄州,恍如隔世;经过这一次打击,“平时种种心,次第去莫留。”(《子由自南都来陈三日而别》)他在黄州“求所以自新之方”,反觉“不可胜悔”,“今虽改之,后必复作”,不如“归诚佛僧,求一洗之,……则物我相忘,身心皆空。”(《黄州安国寺记》)再从他在黄州的诗词文赋和种种活动看,他对起复还朝已失去信心。因此,这首诗的结尾两句,不是牢骚,不是反语,是一种真情实感。苏轼在黄州寄情诗书山水,寄情新交故旧,尤其是切望惠及百姓,迥异于失意文士的消极避世。他的画像自题诗说:“问汝平生功业,黄州惠州澹州。”也不应看作牢骚反话。他在最失意最痛苦之时,总在努力使自己和大家都得到安慰,都生活得愉快些,这是他度过一切灾难的精神力量。他临死时对儿子说:“吾生不恶,死必不坠。”人们敬仰他、纪念他,一个原因是他的诗、词、文、书、画五艺俱绝,另一原因就是他有一腔正直忠厚的心肠,一种开阔旷达的襟怀。
  首两句:“不自识疏鄙,终年住在城。”姚合自称“野性多疏惰”(《《闲居》姚合 古诗遣怀》其八)。一个性格疏懒,习于野性的人,认为不适宜为官临民,这在旁观者看是很清楚的。而自己偏不了解这点,终年住在城里,丝竹乱耳,案牍劳形,求静不得,求闲不能,皆由于自己的“不自识”。本不乐于城市,今终年住在城里,总得自己寻个譬解。古人说,大隐隐于市,因此认为在城市亦算是隐居。“县去帝城远,为官与隐齐。”(《武功县诗》)自己作这样一番解释,是明心迹,也见心安理得了。这儿写身处县城,却透露了心地的静趣。
  由于意象的直接呈示及其跳跃式的组合,意象之间不必用虚词连接,也省略了交代、解释、联系的笔墨,使这首诗显得格外凝炼简约,言少而意丰。诗中用词准确、新鲜、奇峭。如“紫钱斜”的“斜”字,真实地写出诗人俯视石阶见到紫色苔藓斜复于断石上的直觉印象,“点”字则大胆地传达了诗人的主观幻觉。中间两联,用暗淡的“朱”、深浓的“紫”同明亮夺目的“玉”色“银”光相互映衬,也体现李贺诗歌色彩冷艳的特色。
  “最高花”之所以会引起诗人如此深情的关注,是因为树梢顶上的花,也就是开到最后的花,意味着春天已过尽,美好的事物即将消逝,莺儿的啼声也倍觉哀绝了。再者,也因为树梢顶上的花,上无庇护,风狂雨骤,峣峣者易折,这和人世间一切美好事物容易遭到损坏的命运非常相似,和李(he li)商隐这位有才华、有抱负而潦倒终身的诗人的命运也是非常相似。李商隐所处的时代,唐王朝已经到了崩溃的前夕,诗人对国家和个人的前途深感绝望,因而生命的短瞬,人生的空虚,使诗的伤感情调更加显得沉重。诗人的悲痛已经远远超过了《天涯》李商隐 古诗羁旅之愁,而是深深浸透着人生挫伤和幻灭的痛苦。
  全诗在征途愁思中以简淡自然之笔意织入村野恬宁景物,又由恬然的景物抒写宦海沉浮的失意、苦闷和孤独。全诗诗情与画境的相互渗透、统一,最后达到“诗中有画、画中有诗”的妙境。
  疑义既释,则诗意及结构自明。诗以景物起兴,抒人生感喟。回车远行,长路漫漫,回望但见旷野茫茫,阵阵东风吹动百草。这情景,使行旅无已,不知税驾何处的诗人思绪万千,故以下作句,二句一层,反复剀陈而转转入深。“所遇”二句由景入情,是一篇枢纽。因见百草凄凄,遂感冬去春来,往岁的“故物”已触目尽非,那么新年的自我,就不能不匆匆向老。这是第一层感触。人生固已如同草木,那么一生又应该如何度过呢?“盛衰各有时,立身苦不早。”“立身”,应上句“盛衰”观之,其义甚广,当指生计、名位、道德、事业,一切卓然自立的凭借而言。诗人说,在短促的人生途中,应不失时机地产身显荣。这是诗人的进一层思考。但是转而又想:“人和非金石,岂能长寿考”,即使及早立身,也不能如金石之永固,立身云云,也属虚妄。这是诗人的第三层想头。那么什么才是起初的呢?只有荣名——令誉美名,当人的身躯归化于自然之时,如果(ru guo)能留下一点美名为人们所怀念,那末也许就不虚此生了吧。终于诗人从反复的思考中,得出了这一条参悟。
  颈联写送钩覆射酒暖灯红之乐。送钩覆射两个游戏都是需要多人参加配合才能完成的,与前两联诗联系起来,前面还是星辰高挂,泠然清风的空旷夜幕,这里却人影憧憧,酒暖灯红。“暖”字和“红”字,一个形容春酒,一个形容蜡灯,充溢着恣荡欢笑,一派和谐景象。前后对比,令人心生不安。林庚在《唐诗综述》中说:“红是暖色,它是流动的,热闹的,所以近于复杂”,颜色的暗示性在文艺上最富感染力,诗歌中的红色有时是反着说的,古有“寥落古行宫,宫花寂寞红”(元稹《行宫》),“斜拔玉钗灯影畔,别开红焰救飞蛾”(张祜《赠内人》),红花后面有人寂寞,红焰影中只能与飞蛾作伴,枯索之况弥观,惋伤之态弥切。满堂的红影衬托出作者的萧索孤独,一个世界中竟有反差如此大的两种景象,诗人的寂寞,是深藏在热闹里的寂寞,红,是和谐外表下的激流涌动。
  《赠《柳》李商隐 古诗》,其实就是咏《柳》李商隐 古诗。咏而赠之,故题曰“赠”。前人认为此诗有本事,冯浩并认为系为洛阳歌妓《柳》李商隐 古诗枝作。由于年代久远,别无旁证,真实情况,已难考知。
其七赏析
  诗的开头两句:“日击收田鼓,称大有年(you nian)。”写秋收日程已到,《村豪》梅尧臣 古诗们每天敲击收田之鼓,召集佃农们为他们收割,他们督催别人辛苦劳动,让人家头顶烈日,脚踩污泥,汗水滴在田地里,自己只在一旁监收。他们占有绝大部份的土地,剥夺别人的劳动果实。除了打鼓催唤佃农刈禾之外,还不时在啧啧称道说:“今年是大有的丰年。”他们沾沾自喜,恬不知耻,自居田地的主人,在他们看来,连佃农们最低限度的穷苦生活,也全出于他们的恩赐。
  天津桥下,春水溶溶,绚烂的云霞倒映在水中;天津桥畔,翠柳如烟,枝枝柔条斜拂水面,缕缕游丝随风飘荡。这美好的自然春光,不减当年,自然令人心醉。然而,山河依旧,人非昔比。透过茂密的树丛向北望去,尽管昔日高大威严的宫殿至今犹存,可是,那千官扈从、群臣迎驾的盛大场面,已不能再见到了。宫殿重门紧闭,画栋雕梁也失去了灿烂的色泽。当年曾经是日夜欢歌的上阳宫,而今一片寂落,只有宫莺衔着一片残花飞出墙垣。面对着这番情景,诗人自然是心潮起伏,感叹万千。
  屈原的作品,以纵恣的文笔,表达了强烈而激荡的情感。汉儒曾说,《《离骚》屈原 古诗》与《诗经》中《小雅》同为“忽而(hu er)不伤”之作,明代诗人袁宏道于《叙小修诗》中驳斥道:《《离骚》屈原 古诗》“忿怼之极”,对“党人”和楚王都“明示唾骂”,“安在所谓怨而不伤者乎?”并指出:“劲质而多怼,峭急而多露”,正是“楚风”的特点。他的意见显然是正确的。不仅如此,屈原赞美自我的人格,是率性任情,真实袒露;咏唱神灵的恋爱,是热情洋溢、淋漓尽致;颂扬烈士的牺牲,是激昂慷慨、悲凉豪壮……。总之,较之《诗经》总体上比较克制、显得温和蕴藉的情感表达,屈原的创作在相当程度上显示了情感的解放,从而造成了全新的、富于生气和强大感染力的诗歌风格。由于这种情感表达的需要,屈原不能满足于平实的写作手法,而大量借用楚地的神话材料,用奇丽的幻想,使诗歌的境界大为扩展,显示恢宏瑰丽的特征。这为中国古典诗歌的创作,开辟出一条新的道路。后代个性和情感强烈的诗人如李白、李贺等,都从中受到极大的启发。
  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。
  从字面上看是说,如果说琴可以自己发声,那么为什么把它放在盒子里就没了乐声?如果说声音是由手指头发出的,那么为什么不能凑过耳朵靠近指头直接听到乐声呢?
  一篇寄予隐者的诗歌,寄托了生命迟暮的诗人对理想与现实的严肃思考和执着不舍的政治情怀。它所引发时代、社会与个人的今昔之感、哀荣之念,实与老杜同一时期《诸将》《八哀》《秋兴》《咏怀》诸作貌异而神合。

创作背景

  关于此词的所作之时,有以为作于作者南渡之前,有以为作于作者南渡之后;关于此词的所作之意,有以为作者悼亡亡夫之词,有以为作者相思其夫之词,皆是莫衷一是,殆已不可切考。

  

杨邦基( 金朝 )

收录诗词 (6688)
简 介

杨邦基 (?—1181)金华阴人,字德懋。能文善画。熙宗天眷二年进士。为太原交城令,太原尹徒单恭贪污不法,托名铸金佛,命属县输金,邦基独不与,廉洁为河东第一。官至永定军节度使。

周颂·噫嘻 / 候癸

"羸疾依小院,空闲趣自深。蹑苔怜静色,扫树共芳阴。
蒸花初酿酒,渔艇劣容身。莫讶频来此,伊余亦隐沦。"
紫髯之伴有丹砂。
专心惟在意虔诚。黑铅过,采清真,一阵交锋定太平。
"郡带女媭名,民康境亦宁。晏梳秋鬓白,闲坐暮山青。
"陇城秋月满,太守待停歌。与鹤来松杪,开烟出海波。
"我衰君亦老,相忆更何言。除泥安禅力,难医必死根。
凝弦停片景,发咏静秋声。何事禅中隐,诗题忽记名。"


凉州词二首 / 锺离静静

垂袖腾腾傲世尘,葫芦携却数游巡。利名身外终非道,
莫问无机性,甘名百钝人。一床铺冷落,长日卧精神。
牙床舒卷鹓鸾共,正值窗棂月一团。"
鱼竿村口望归船。归船不见见寒烟,离心远水共悠然。
时人不达花中理,一诀天机直万金。谢天地,感虚空,
纵得红沾露,争如绿带春。因伤此怀抱,聊寄一篇新。"
黄昏见客合家喜,月下取鱼戽塘水。"
口鼻都无凡喘息。真人以踵凡以喉,从此真凡两边立。


菩萨蛮·湘东驿 / 仆梦梅

"王乔所居空山观,白云至今凝不散。坛场月路几千年,
"为爱诗名吟至死,风魂雪魄去难招。
"不语凄凉无限情,荒阶行尽又重行。
天生不散自然心,成败从来古与今。得路应知能出世,
顾我从今日,闻经悟宿缘。凉山万里去,应为教犹偏。"
岁暮良工毕,言是越朋侪。今日纶言降,方知愚计喎。"
"高韵双悬张曲江,联题兼是孟襄阳。后人才地谁称短,
偶因博戏飞神剑,摧却终南第一峰。


观梅有感 / 班以莲

"喧喧朱紫杂人寰,独自清吟日色间。何事玉郎搜藻思,
莫倚禅功放心定,萧家陵树误人悲。"
锦江增古翠,仙掌减元精。自此为风格,留传诸后生。"
"苍凉远景中,雨色缘山有。云送满洞庭,风吹绕杨柳。
须穷取,莫颠狂,会者名高道自昌。"
霜禾连岛赤,烟草倚桥枯。何必求深隐,门前似画图。"
日暮山沈雨,莲残水满池。登楼试南望,为子动归思。"
桓玄旧辇残云湿,耶舍孤坟落照迟。


水调歌头·送郑厚卿赴衡州 / 僧乙未

莫问无求意,浮云喻可知。满盈如不戒,倚伏更何疑。
不知谁肯降文阵,闇点旌旗敌子房。"
"常听仓庚思旧友,又因蝴蝶梦生涯。一千馀里河连郭,
(为绿衣少年歌)
石垆金鼎红蕖嫩,香阁茶棚绿巘齐。坞烧崩腾奔涧鼠,
他日相期那可定,闲僧着处即经年。"
每谈今古事,嗟见世愚痴。个个入地狱,早晚出头时。
"猿鸟共不到,我来身欲浮。四边空碧落,绝顶正清秋。


眼儿媚·萋萋芳草小楼西 / 沈己

翠云南涧影,丹桂晚山阴。若未来双鹄,辽城何更寻。"
岛露深秋石,湖澄半夜天。云门几回去,题遍好林泉。"
红豆树间滴红雨,恋师不得依师住。
惆怅江生不相赏,应缘自负好文章。"
应惊老病炎天里,枯骨肩横一衲衣。"
直疑天道恶忠良。生前卖卜居三蜀,死后驰名遍大唐。
只应张果支公辈,时复相逢醉海隅。"
"亢仓致虚极,潜迹依远岫。智去愚独留,日亏岁方就。


望海楼 / 亥上章

二十四神清,三千功行成。寒云连地转,圣日满天明。
水魄连空合,霜辉压树干。夜深高不动,天下仰头看。"
直上五云云路稳,紫鸾朱凤自来迎。
"涧水潺潺声不绝,溪垄茫茫野花发。
"刻形求得相,事事未尝眠。霖雨方为雨,非烟岂是烟。
抬眼试看山外景,纷纷风急障黄埃。"
"谁喜老闲身,春山起送君。欲凭莲社信,转入洞庭云。
山童舂菽粉,园叟送银瓜。谁访孙弘阁,谈玄到日斜。


三岔驿 / 师俊才

"啄木啄啄,鸣林响壑。贪心既缘,利嘴斯凿。
白熊卧如马。金钟撼壑,布水喷瓦。芙蓉堂开峰月入,
珍重两篇千里达,去年江上雪飞时。"
若睹红颜死亦甘。怅望佳人何处在,行云归北又归南。"
似圣悲增道不穷,忧民忧国契尧聪。两髯有雪丹霄外,
"童子出家无第行,随师乞食遣称名。
茶癖金铛快,松香玉露含。书斋山帚撅,盘馔药花甘。
愁鬓行看白,童颜学未成。无过天竺国,依止古先生。"


咏弓 / 阴傲菡

盛游限羸疾,悚踊瞻旌旗。峰翠羡闲步,松声入遥思。
"水剪双眸雾剪衣,当筵一曲媚春辉。潇湘夜瑟怨犹在,
既能解佩投交甫,更有明珠乞一双。
桑根垂断岸,浪沫聚空湾。已去邻园近,随缘是暂还。"
珠露金风下界秋,汉家陵树冷修修。
秋空暮景飒飒容,翻疑是真画不得。颜公素高山水意,
我恐江淹五色笔,作不立此碑之碑文不得。"
"绮陌香飘柳如线,时光瞬息如流电。


大雅·召旻 / 和启凤

"牧童见人俱不识,尽着芒鞋戴箬笠。朝阳未出众山晴,
"二月湖南春草遍,横山渡口花如霰。
"道自闲机长,诗从静境生。不知春艳尽,但觉雅风清。
"偷儿成大寇,处处起烟尘。黄叶满空宅,青山见俗人。
"卓立不求名出家,长怀片志在青霞。
新诗宁妄说,旧隐实如然。愿似窗中列,时闻大雅篇。"
"噀雪喷霜满碧虚,王孙公子玩相唿。从来天匠为轮足,
简约逾前古,升平美不疑。触邪羊唅唅,鼓腹叟嘻嘻。