译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天(tian)空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
保持清白节操死于(yu)直道,这本为古代圣贤所称赞!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神(shen)态超然像神仙。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯(ya),一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
野鸦不解孤雁(yan)心情,只顾自己鸣噪不停。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
⑸薄暮:黄昏。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”