译文
到如今年纪老没了(liao)筋力,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
漫(man)跨着金鞍,权贵们犹叹芳(fang)踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是(shi)雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷(gu)。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
你我满怀超宜兴致,想上青天(tian)揽住明月。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
当年春风下观(guan)赏桃李(li)共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
(7)鼙鼓:指战鼓。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。