译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去(qu)处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道(dao)路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
榆柳树荫(yin)盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中(zhong)滩。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨(ying)?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
(10)驶:快速行进。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
287. 存:保存。