译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
带兰香(xiang)的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生(sheng)万事,何似对酒当歌?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气(qi)质还是幽郁的香气,两(liang)样都称(cheng)得上是花中的极品,无谁能(neng)比。桂花已(yi)达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
正暗自结苞含情。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
叹惋:感叹,惋惜。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
3.赏:欣赏。