译文
栖居在山(shan)里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
脚被地面热气熏蒸,背烤着(zhuo)火辣的阳光。
这(zhe)里悠闲自在清(qing)静安康。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家(jia)里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了(liao)客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫(fu)等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。