译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不(bu)愿在离别时涕泗横流。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才(cai)人将它取来。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世(shi)扰攘之苦。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
追究这弊病的兴起实(shi)在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
人生一死全不值得重(zhong)视,
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞(ci)别燕京。
注释
6、舞:飘动。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
④青楼:指妓院。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
79.靡:倒下,这里指后退。