译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
公侯伯子男诸位大臣,听察精(jing)审有如天神明(ming)鉴。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小(xiao)孩很少见过官员的车马(那(na)浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
水池上的朵朵红莲,陪(pei)伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑(shu)的宝扇开始置闲。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
浙右:今浙江绍兴一带。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
(21)大造:大功。西:指秦国。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。