译文
可笑的(de)(de)是竹篱外传来(lai)灯笼笑语--
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳(shu)好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
借问章台的柳啊,过去你(ni)是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣(yi)裳和嘴里吃的食物。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
7栗:颤抖
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
应门:照应门户。
①谁:此处指亡妻。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。