译文
急流使得客舟飞快地(di)行驶(shi),山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即(ji)与天平。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看(kan)看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
但愿这大雨一连三天不停住,
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
想当年玄宗皇上巡幸新丰(feng)宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
梅花大概也知道自(zi)己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
吴国的甜酒曲蘖酿制(zhi),再把楚国的清酒掺进。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
6.洪钟:大钟。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。