译文
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零(ling)的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策(ce)的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延(yan)及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝(zhi)枝叶叶却渐渐的衰微了。
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回(hui)又亮。追问月宫里独处的嫦娥(e)，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
注释
1、调笑令：词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰：“打嫌《调笑》易，饮讶《卷波》迟。”自注：“抛打曲有《调笑令》，饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调，八句，三十二字。第四、五句押平声韵，其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句，第七句叠用第六句，第六句颠倒第五句末二字而成。
192.命：国运。咨嗟：叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商，周朝建立以后为什么又叹息呢？
③ 兴：乘兴，随兴。
欲与大（tài）叔：如果想把国家交给共叔段。与，给予。
12 杨柳：杨树的柳条，又指的是《杨柳曲》。
守节自誓：自己下决心不改嫁
1.贾生：即贾谊。汉代的儒者称为“生”，如贾生、董生（董仲舒）。贾谊（前200—前168），世称贾太傅、贾长沙、贾生，洛阳（今河南洛阳东）人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝，力主改革，被贬为长沙王太傅（因当时长沙王不受文帝宠爱，故有被贬之意）。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死，自伤无状，忧愤而死。[1-2]
（10）以余之亟（qì）游：以：因为。余：我。亟：经常，多次。因为我经常去游玩。
③幄：帐。
⑺晚岁，即老年。迫偷生，指这次奉诏回家。杜甫心在国家，故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣，正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生，所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸，不是没有。