译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽(bi)的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
终身都能保持快乐(le),延年益寿得以长命。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗(cu)衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕(rao)的轻烟和(he)火焰。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
陨萚(tuò):落叶。
38.修敬:致敬。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
乃:于是,就。