译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒(jiu)饮,脱剑横在膝前。
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好(hao)像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥(yao),路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分(fen)别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
吃饭常没劲,零食长精神。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
挑:挑弄、引动。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
27.鹜:鸭子。
其主:其,其中
21.月余:一个多月后。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
朔风:北风。朔,一作“旋”。