译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
要赶紧描眉擦粉梳妆(zhuang)打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
花儿(er)已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香(xiang),有谁(shui)对它同情(qing)哀怜?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
[4]把做:当做。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。