译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名(ming)瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋(zhai)郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先(xian),一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我独自在板桥浦对月饮酒(jiu),古人中谁可以与我共酌(zhuo)?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
【群】朋友
37.锲:用刀雕刻。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”