译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我的魂魄追随着从南方(fang)向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流(liu)不止。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对(dui)舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲(qin)临。
注释
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。