译文
世事浮(fu)云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃(tao),真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
这里的欢乐说不尽。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
人生能有(you)多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由(you)前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀(yao)请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我又似是孤栖寒(han)枝的乌鹊(que),
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
梅花的香气从小径(jing)那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲(yu)开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
51.土狗:蝼蛄的别名。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
(31)五鼓:五更。