译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地(di)坐在亭子里。妇女们(men)用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都(du)在庆祝人间(jian)七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥(qiao)相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰(shi)姣好的容颜。试问有(you)谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
修炼三丹和积学道已初成。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
成群的鸡正在乱叫,客人来时(shi),鸡又争又斗。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
成立: 成人自立
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。