译文
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
“家族聚会人都到齐，食品丰富多(duo)种多样。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉(mei)眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫(zhu)立。夜空一轮明(ming)月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
被举荐的公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成(cheng)为神仙，进入仙境。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚(shang)的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝(chao)着西北瞄望，射向西夏军队。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
于是使得天下的父母都改变了心意，变成重女轻男。
早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
注释
41、亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。亭亭，直立的样子。盖，古称伞。
94.险巇（xi1西）：险阻，此指小人作梗。
⑻“焚之”句：语出古乐府《有所思》：“摧烧之，当风扬其灰。”
⑷前贤：指庾信。畏后生：即孔子说的“后生可畏”。后生，指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话，意思是如果庾信还活着，恐怕真会觉得“后生可畏”了。
4、独立：犹言屹立。扬新令：扬旗下达新指令。