译文
再也看不(bu)到去年的故人,泪珠儿(er)不觉湿透(tou)了衣裳。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长(chang)的用素帛写的信。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
上帝告诉巫阳说:
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许(xu)国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
言于侧——于侧言。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。