译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相(xiang)同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生(sheng)多是无用之辈,读书多反而误了自身。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫(mang)茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
与伊人道别的场景历历在目,内心(xin)的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
神思恍(huang)惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
楼殿高阁前有芳林花草(cao)竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
(11)门官:国君的卫士。