译文
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打(da)起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是(shi)祖国宝岛被割让的日子!
年少守操即谨严(yan),转眼已逾四十年。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中(zhong)间折断。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我家有娇女,小媛和大芳。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔(qiao)悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
[7] 苍苍:天。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
4、酥:酥油。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。