译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天(tian)我降生。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
今年梅花又开放的时(shi)候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们(men)戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里(li)气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾(jia)孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
你问我我山中有什么。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
118、厚:厚待。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。