译文
屋里,
战士拼斗军阵前半数死去半生还(huan),美人却在营帐中还是歌来还是舞!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
拉开弓如满月左右(you)射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
京城大道上空(kong)丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见(jian)她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐(hu)兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少(shao)在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
(32)诱:开启。衷:内心。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
莲花寺:孤山寺。