译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽(zun)前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌(ge)宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
半夜里(li)(li)做梦,神魂飞渡重洋。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
你近来平安吗?即便你回(hui)来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时(shi)侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⒁消黯:黯然销魂。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
[9]忙郎:一般农民的称谓。
[7]杠:独木桥
子:先生,指孔子。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。