译文
其一
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地(di)的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐(jian)渐昏黄,暮色中的云层(ceng)难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
小伙子们真强壮。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传(chuan)说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
莫:没有人。