译文
你行将驾驶着(zhuo)小船南下归去,不几天就可(ke)把自家柴门扣开。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
风中的落叶时(shi)聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
远方(fang)宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听(ting)清歌也悲泪难禁。
注释
【索居】独居。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
(6)杳杳:远貌。
⑧风流:高尚的品格和气节。
(167)段——古“缎“字。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。