译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥(yao)远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去(qu),它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
今(jin)日又开了几朵呢?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
都说春江景物(wu)芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头(tou),站在芳洲上。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
定星十月照空中,楚丘动土(tu)筑新宫。度量日影测方向,楚丘造(zao)房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁(ge)深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
复:又,再。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑵空斋:空荡的书斋。