译文
船上齐唱行船之(zhi)歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处(chu)发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动(dong)了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于(yu)清凉爽阔的西湖秋色之中了。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
12.斗:古代盛酒的器具。
忽微:极细小的东西。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。