译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆(chou)怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片(pian)。节气催绕着(zhuo)年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
修长的眉毛宛如柳叶(ye),艳丽的面容好似盛开的桃花。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
潮水退落了,江面静静地泛着涟(lian)漪,
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
32、举:行动、举动。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。